INSTRUCCIONES PARA LEER EN VOZ ALTA

Al realizar las lecturas de nuestros autores: Valverde, José María; Pelegrini, Ana; Pecetti, Luis María y los videos de Pablo Neruda y Pecetti, vemos como ellos nos invita a través de la lectura a recrear los diversos espacios y mundos imaginarios de manera significativa y creativa, con los cuales podemos explorar el mundo que nos rodea, convirtiéndose de esta manera en un juego muy divertido en la medida en que nos permitamos a nosotros mismos disfrutarla, para que de esta manera  logremos transmitir el disfrutar una lectura placentera y creativa. Cada autor nos permite visualizar la lectura en voz alta de la siguiente manera:

De acuerdo a Valverde, Jose Maria:

1.       Oír bien el autor original, de manera que se logre contextualizar, partiendo de su traducción textual.

2.       Se debe vivir el texto, conocerlo y por ende disfrutarlo.

3.       Escribir con sentido del humor, partiendo de la contextualización que se le ha dado desde su originalidad, el cual le va a permitir gozar la lectura y de hecho la escritura.

4.       Cuando no existe una tradición hay que inventarla.

5.       Lo primero es hablar luego traducir.

De acuerdo a Pelegrini, Ana:

1.       la lectura se convierte en expresión oral como reflexión, arte, exploración.

2.       Sensibilidad de todos y cada uno, con su voz dentro del espacio el cual están viviendo, gozando y disfrutando.

3.        El lector se debe convertir en intérprete y a la vez en el intermediario del texto y su oyente.

4.       La lectura como juego afectivo y recuerdo de experiencias donde se logre capturar los tonos de voz familiares, la entonación, la imaginación, la creatividad del mundo literario.

De acuerdo a Pecetti, Luis Maria:

1.      Saber y conocer muy bien la lectura desde su originalidad de manera que logren una contextualización de la lectura y así tener un comienzo de que hablar.

2.      Imaginar que podría suceder con cada texto.

3.      Tener relación creativa e imaginaria con la literatura.

4.      Vivir los cuentos, historias, etc.

5.      Animar la lectura por medio del tono de voz, de los juegos, de la creatividad, del disfrute de la misma.

Podemos entonces concluir que la lectura en voz alta nos va a permitir gozar del placer de la lectura por medio de diversas actividades, juegos, roles y diferentes tipos de literatura, el cual nos va a permitir darle vida a las lecturas con imaginación y creatividad, de igual manera se pretende mediante el juego ganar confianza, perder el miedo, recrear los textos y sobre todo tener la posibilidad de fortalecer la palabra.

LUCILA PAEZ